ترجمه شعر «ذاک هو الله»
ترجمه شعر «ذاک هو الله»
ترجمه شعر ذاک هو الله عربی دهم رشته تجربی
خلاصه ویدیو آموزشی ترجمه شعر ذاک هو الله از کتاب عربی پایه دهم رشته تجربی با تدریس جناب آقای سید محمد میرباقری از اساتید برتر عربی.
در این بخش به ترجمه درس "ذاک هو الله" پرداخته می‌شود. ابتدا آیه اول درس را از نظر معنا بررسی خواهیم کرد و سپس معنای واژگان درس را بیان خواهیم نمود.
نکته: تفاوت "ذو" و "ذات" که به معنای "دارا" هستند این است که "ذات" برای مؤنث و "ذو" برای مذکر استفاده می‌شود.
در ادامه به غالب شعر درس که قصیده است، خواهیم پرداخت و تفاوت آن را با غزل بررسی می‌کنیم. سپس به ترجمه ابیات شعر پرداخته می‌شود و ترکیب‌های وصفی و اضافی آن (مانند الغصون النظرة) بررسی می‌گردند. موضوع این شعر درباره نعمت‌های خداوند است. در پایان نیز به ترجمه گفت‌وگویی درباره شناخت دو نفر در نجف اشرف پرداخته می‌شود.
در ویدیو آموزشی بعدی به "بررسی تمارین درس اول" خواهیم پرداخت، با مدرسه مجازی آی نو همراه باشید.
درباره مدرسه مجازی آی نو چه می دانید؟
مدرسه مجازی آی نو همواره در تلاش است با ارائه ویدیوهای آموزشی ترجمه شعر ذاک هو الله از کتاب عربی دهم تجربی، به دانش‌آموزان عزیز کمک کند که بتوانند بهترین نتیجه را در امتحانات و کنکور کسب نمایند. در واقع هدف ما در مدرسه مجازی آی نو این است که بهترین و باکیفیت‌ترین ویدیوهای آموزشی و ویدیوهای حل تمرین، جمع بندی دروس و بسیاری خدمات آموزشی دیگر را در اختیار شما قرار دهیم. در آینده نزدیک سعی داریم با آماده کردن جزوات درسی و برگزاری امتحان آنلاین ترجمه شعر ذاک هو الله، زمینه را برای شبیه‌سازی آزمون فراهم نماییم تا دانش‌آموزان به‌نوعی بتوانند قبل از فرا رسیدن روز امتحان، میزان تسلط خود را بر مفاهیم درسی بسنجند.
