ترجمه درس چهارم بخش اول: «التَّعایُشُ السِّلمیُّ»
ترجمه درس چهارم بخش اول (التَّعایُشُ السِّلمیُّ) عربی دهم
خلاصه ویدیو آموزشی ترجمه درس چهارم بخش اول (التَّعایُشُ السِّلمیُّ) از کتاب عربی پایه دهم رشته انسانی با تدریس جناب آقای سید محمد میرباقری از اساتید برتر عربی.
المعجم:
احترم = احترام گذاشت – احتفاظ = نگاه داشتن – أساء = بدی کردن – سوء = بدی – استوی = برابر شد – اشرک = شریک قرار داد – اعتصم = چنگ زد، با دست گرفت – أکد = تأکید کرد - انثی = زن، ماده – ألّا = که نَ... – أیّ اساء = هر گونه بدی، هر گونه بی ادبی – تجلّی = جلوه گر شد – تعارف = یکدیگر را شناختن – لتعارفوا = تا یکدیگر را بشناسید – تعایش = همزیستی داشت – أن تعایشوا تعایشاً سلمیّاً = که همزیستی مسالمت آمیزی داشته باشند – تفرق = پراکنده شد – لاتفرقوا = پراکنده نشوید – جاز = جائز شد – لا یجوز = جایز نیست – حبل = طناب – حبال = طناب ها – حرّیّه = آزادی – حرّ = آزاد – حمیم = گرم و صمیمی – خلاف = اختلاف – خمس = یک پنجم – دَعا = فراخواند یا دعا کرد – یدعون = فرامی خوانند – ذکر = مرد یا نر – فرح = شاد – فرّق = پراکنده ساخت – فائد = رهبر – قائده = رهبرها یا فرمانرواها – قائم = استوار یا ایستاده.
در ویدیو آموزشی بعدی به بررسی "ترجمه درس چهارم (التَّعایُشُ السِّلمیُّ) و حِوار" خواهیم پرداخت، با مدرسه مجازی آی نو همراه باشید.
درباره مدرسه مجازی آی نو چه می دانید؟
مدرسه مجازی آی نو همواره در تلاش است با ارائه ویدیوهای آموزشی ترجمه درس چهارم بخش اول (التَّعایُشُ السِّلمیُّ) از کتاب عربی دهم انسانی، به دانش‌آموزان عزیز کمک کند که بتوانند بهترین نتیجه را در امتحانات و کنکور کسب نمایند. در واقع هدف ما در مدرسه مجازی آی نو این است که بهترین و باکیفیت‌ترین ویدیوهای آموزشی و ویدیوهای حل تمرین، جمع بندی دروس و بسیاری خدمات آموزشی دیگر را در اختیار شما قرار دهیم. در آینده نزدیک سعی داریم با آماده کردن جزوات درسی و برگزاری امتحان آنلاین ترجمه درس چهارم بخش اول (التَّعایُشُ السِّلمیُّ)، زمینه را برای شبیه‌سازی آزمون فراهم نماییم تا دانش‌آموزان به‌نوعی بتوانند قبل از فرا رسیدن روز امتحان، میزان تسلط خود را بر مفاهیم درسی بسنجند.
