حـلّ تمرین 7
حـلّ تمرین 7 عربی دوازدهم رشته انسانی
خلاصه ویدیو آموزشی حـلّ تمرین 7 از کتاب عربی پایه دوازدهم رشته انسانی با تدریس جناب آقای محمود فدایی از اساتید برتر عربی.
﴿هذا خلق الله﴾
معنی: این آفرینش خداوند است.
الغواصون الذین ذهبوا إلی أعماق المحیط لیلاً،
معنی: غواصانی که شبانه به اعماق اقیانوس رفتند،
شاهدوا مئات المصابیح الملونة التی ینبعث ضوؤها من الأسماک المضیئة،
معنی: صدها چراغ رنگارنگ را مشاهده کردند که نورشان از ماهی‌های درخشنده ساطع می‌شود،
وتحول ظلام البحر إلی نهار مضیء یستطیع فیه الغواصون التقاط صور فی أضواء هذه الأسماک.
معنی: و تاریکی دریا را به روشنایی روز تبدیل می‌کنند، به‌طوری‌که غواصان می‌توانند در نور این ماهی‌ها عکس بگیرند.
اِکتشف العلماء أن هذه الأضواء تنبعث من نوع من البکتریا المضیئة التی تعیش تحت عیون تلک الأسماک.
معنی: دانشمندان کشف کرده‌اند که این نورها از نوعی باکتری درخشنده که زیر چشمان آن ماهی‌ها زندگی می‌کند، ساطع می‌شود.
هل یمکن أن یستفید البشر یوماً من تلک المعجزة البحریة،
معنی: آیا ممکن است که بشر روزی از این معجزه دریایی بهره‌مند شود
ویستعین بالبکتریا المضیئة لإنارة المدن؟
معنی: و از این باکتری‌های درخشنده برای روشن کردن شهرها استفاده کند؟
ربما یستطیع ذلک، لأنه من طلب شیئاً وجد وجَد.
معنی: شاید بتواند این کار را انجام دهد، زیرا هرکس چیزی را بخواهد و تلاش کند، آن را خواهد یافت.
در ویدیو آموزشی بعدی به "حـلّ تمارین تشریحی 1 از 2" خواهیم پرداخت، با مدرسه مجازی آی نو همراه باشید.
درباره مدرسه مجازی آی نو چه می دانید؟
مدرسه مجازی آی نو همواره در تلاش است با ارائه ویدیوهای آموزشی حـلّ تمرین 7 از کتاب عربی، زبان قرآن دوازدهم انسانی، به دانش‌آموزان عزیز کمک کند که بتوانند بهترین نتیجه را در امتحانات و کنکور کسب نمایند. در واقع هدف ما در مدرسه مجازی آی نو این است که بهترین و باکیفیت‌ترین ویدیوهای آموزشی و ویدیوهای حل تمرین، جمع بندی دروس و بسیاری خدمات آموزشی دیگر را در اختیار شما قرار دهیم. در آینده نزدیک سعی داریم با آماده کردن جزوات درسی و برگزاری امتحان آنلاین حـلّ تمرین 7، زمینه را برای شبیه‌سازی آزمون فراهم نماییم تا دانش‌آموزان به‌نوعی بتوانند قبل از فرا رسیدن روز امتحان، میزان تسلط خود را بر مفاهیم درسی بسنجند.
