خلاصه ویدیو آموزشی حـلّ تمارین 1 و 2 از کتاب عربی پایه دوازدهم رشته انسانی با تدریس جناب آقای محمود فدایی از اساتید برتر عربی.
إنَّ الْکُتُبَ طَعامُ الْفِکْرِ، وَ لِکُلِّ فِکْرٍ طَعامٌ
ترجمه: به راستی کتابها خوراک اندیشهاند و هر اندیشهای خوراکی دارد.
کَما توجَدُ أَطعِمَهٌ لِکُلِّ جِسْمٍ
ترجمه: همانگونه که برای هر بدنی خوراکهایی وجود دارد.
وَ منِ مَزایَا الْجِسْمِ الْقَویِّ أَنَّهُ یَجْذِبُ غِذاءً مُناسِباً لِنَفْسِهِ
ترجمه: از ویژگیهای بدن نیرومند این است که خوراکی مناسب خود جذب میکند.
وَ کَذلِکَ الْإنسانُ الْعاقِلُ یَستَطیعُ أَنْ یَجِدَ غِذاءً فِکْرْیّاً فی کُلِّ مَوضوعٍ
ترجمه: همچنین انسان خردمند میتواند در هر موضوعی خوراک فکری بیابد.
و إنَّ التَّحدیدَ فِی اخْتیارِ الْکُتُبِ کَالتَّحدیدِ فِی اخْتیار الطَّعامِ
ترجمه: محدودسازی در گزینش کتابها مانند محدود کردن در انتخاب خوراک است.
کِلاهُما لا یَکونُ إلّا لِطِفْلٍ أَوْ مَریضٍ
ترجمه: هر دو این موارد تنها برای کودکان یا بیماران مناسب است.
إذا کانَ لَکَ فِکْر قادِرٌ تَستَطیعُ بِهِ أَنْ تَفْهَمَ ما تَقْرَأُ؛ فَاقْرَأُ ما تُحِبُّ مِنَ الْکُتُبِ
ترجمه: اگر اندیشهای توانمند داری که به کمک آن بتوانی آنچه میخوانی را درک کنی، هر کتابی را که دوست داری بخوان.
فَالتَّجارِبُ لا تُغْنینا عَنِ الْکُتُبِ
ترجمه: تجربهها ما را از کتابها بینیاز نمیکنند.
لِأَنَّ الْکُتُبَ تَجارِبُ الْأُمَمِ عَلی مَرِّ آلافِ السِّنینَ
ترجمه: زیرا کتابها تجربههای امتها در گذر هزاران سال هستند.
وَ لا یُمْکِنُ أَنْ تَبْلُغَ تَجرِبَهُ الْفَْردِ الْواحِدِ أَکثَرَ مِنْ عَشَراتِ السِّنینَ
ترجمه: امکان ندارد که تجربه یک فرد از دهها سال فراتر رود.
در ویدیو آموزشی بعدی به "تمارین3 و 4" خواهیم پرداخت، با مدرسه مجازی آی نو همراه باشید.
مدرسه مجازی آی نو همواره در تلاش است با ارائه ویدیوهای آموزشی حـلّ تمارین 1 و 2 از کتاب عربی، زبان قرآن دوازدهم انسانی، به دانشآموزان عزیز کمک کند که بتوانند بهترین نتیجه را در امتحانات و کنکور کسب نمایند. در واقع هدف ما در مدرسه مجازی آی نو این است که بهترین و باکیفیتترین ویدیوهای آموزشی و ویدیوهای حل تمرین، جمع بندی دروس و بسیاری خدمات آموزشی دیگر را در اختیار شما قرار دهیم. در آینده نزدیک سعی داریم با آماده کردن جزوات درسی و برگزاری امتحان آنلاین حـلّ تمارین 1 و 2، زمینه را برای شبیهسازی آزمون فراهم نماییم تا دانشآموزان بهنوعی بتوانند قبل از فرا رسیدن روز امتحان، میزان تسلط خود را بر مفاهیم درسی بسنجند.