ترجمه درس ششم «المعَالم الخَلّابَة»( ۱ از ۲)
ترجمه درس ششم (المعَالم الخَلّابَة) ۱ از ۲ عربی دهم رشته انسانی
خلاصه ویدیو آموزشی ترجمه درس ششم (المعَالم الخَلّابَة) ۱ از ۲ از کتاب عربی پایه دهم رشته انسانی با تدریس جناب آقای سید محمد میرباقری از اساتید برتر عربی.
الحسد یأکل الحسنات، کما تأکل النار الحطب = حسادت نیکی ها را می خورد همان طور که آتش هیزم را می خورد.
ما قسم الله للعباد شیئا افضل من العقل = خداوند برای بندگان، چیزی را بهتر از عقل تقسیم نکرد.
ثمره العلم إخلاص العمل = نتیجه ی علم اخلاص در کار است.
طائر یسکن فی الأماکن المتروکه ینام فی النهار و یخرج فی اللیل = بوم
عضو خلف جسم الحیوان یحرکه غالبا یطرد الحشرات = ذنب
نباتات مفیده للمعالجه نستفید منها کدواء = أعشاب طبیه
طائر یعیش فی البر و الماء = بط، بطه
عدم وجود الضوء = ظلام
نشر النور = إناره
استطاع = قدر – فیم = سحاب – نفایه = زباله – حجره = غرفه – قذف = رمی – من فضلک = رجاء – جاهز = حاضر. تعطی البقره الحلیت – یرسل الغراب اخبار الغابه – ذنب الطاووس جمیل.
در ویدیو آموزشی بعدی به بررسی "ترجمه درس ششم بخش دوم (المعَالم الخَلّابَة) و حوار" خواهیم پرداخت، با مدرسه مجازی آی نو همراه باشید.
درباره مدرسه مجازی آی نو چه می دانید؟
مدرسه مجازی آی نو همواره در تلاش است با ارائه ویدیوهای آموزشی ترجمه درس ششم (المعَالم الخَلّابَة) ۱ از ۲ از کتاب عربی دهم انسانی، به دانش‌آموزان عزیز کمک کند که بتوانند بهترین نتیجه را در امتحانات و کنکور کسب نمایند. در واقع هدف ما در مدرسه مجازی آی نو این است که بهترین و باکیفیت‌ترین ویدیوهای آموزشی و ویدیوهای حل تمرین، جمع بندی دروس و بسیاری خدمات آموزشی دیگر را در اختیار شما قرار دهیم. در آینده نزدیک سعی داریم با آماده کردن جزوات درسی و برگزاری امتحان آنلاین ترجمه درس ششم (المعَالم الخَلّابَة) ۱ از ۲، زمینه را برای شبیه‌سازی آزمون فراهم نماییم تا دانش‌آموزان به‌نوعی بتوانند قبل از فرا رسیدن روز امتحان، میزان تسلط خود را بر مفاهیم درسی بسنجند.
