ترجمه درس هفتم «صِناعَةُ النِّفطِ» (۲ از ۲)، حِوار
ترجمه درس هفتم (صِناعَةُ النِّفطِ) ۲ از ۲ و حِوار عربی دهم انسانی
خلاصه ویدیو آموزشی ترجمه درس هفتم (صِناعَةُ النِّفطِ) ۲ از ۲ و حِوار از کتاب عربی پایه دهم رشته انسانی با تدریس جناب آقای سید محمد میرباقری از اساتید برتر عربی.
لدیّ جوّال تفرغ بطاریته خلال نصف یوم؛ زملائی فی الدرس علی حد سواء؛ لصدیقی فضل فی حسن الخلق؛ لا یقبل الشعب الایرانی ای ضغط؛ لا تعبدوا من دون الله احداً.
قلب لیس فیه شئ من الحکمه، کبیت خرب، فتعلموا و علموا و تفقهوا، و لا تموتوا جهّالا؛ فإن الله لا تعذر علی الجهل = قلبی که در آن چیزی از حکمت نیست، مانند خانه ای خراب است. پس یاد بگیرید و یاد بدهید و دانش بیاموزید و با حالت نادانی نمیرید، پس خداوند متعال عذر نادانی را نمی پذیرد.
رئیس البلاد الذی یأمر المسوولین و ینصحهم لأداء واجبهم = قائد. - اداره مسووله عن الصادرات الی الخارج و الواردات الیها = اداره الجمارک. - عرف البعض البعض الآخر = تعارف. - الذی یعمل لمصلحه العدو = عمیل. - جزء واحد من خمسه = خمس.
تعلموا العلم، و تعلموا له السکینه و الوقار، و تواضعوا لمن تتعلمون منه و لمن تعلمونه = علم را بیاموزید و برای آن آرامش و وقار را یاد گیرید و نسبت به کسی که از او می آموزید و کسی که به آموزش می دهید، فروتن باشید.
در ویدیو آموزشی بعدی به "بررسی تمارین درس هفتم" خواهیم پرداخت، با مدرسه مجازی آی نو همراه باشید.
درباره مدرسه مجازی آی نو چه می دانید؟
مدرسه مجازی آی نو همواره در تلاش است با ارائه ویدیوهای آموزشی ترجمه درس هفتم (صِناعَةُ النِّفطِ) ۲ از ۲ و حِوار از کتاب عربی دهم انسانی، به دانش‌آموزان عزیز کمک کند که بتوانند بهترین نتیجه را در امتحانات و کنکور کسب نمایند. در واقع هدف ما در مدرسه مجازی آی نو این است که بهترین و باکیفیت‌ترین ویدیوهای آموزشی و ویدیوهای حل تمرین، جمع بندی دروس و بسیاری خدمات آموزشی دیگر را در اختیار شما قرار دهیم. در آینده نزدیک سعی داریم با آماده کردن جزوات درسی و برگزاری امتحان آنلاین ترجمه درس هفتم (صِناعَةُ النِّفطِ) ۲ از ۲ و حِوار، زمینه را برای شبیه‌سازی آزمون فراهم نماییم تا دانش‌آموزان به‌نوعی بتوانند قبل از فرا رسیدن روز امتحان، میزان تسلط خود را بر مفاهیم درسی بسنجند.
