تمارین3 و 4
تمارین 3 و 4 عربی دوازدهم رشته انسانی
خلاصه ویدیو آموزشی تمارین 3 و 4 از کتاب عربی پایه دوازدهم رشته انسانی با تدریس جناب آقای محمود فدایی از اساتید برتر عربی.
۸- وَ لا أَظُنُّ أَنَّ هُناکَ کُتُباً مُکَرَّرَهً؛
معنی: گمان نمی‌کنم که کتاب‌های تکراری وجود داشته باشد.
لِأَنّی أَعتَقِدُ أَنَّ الْفِکْرَهَ الْواحِدَهَ إذا طَرَحَها أَلْفُ کاتِبٍ، أَصْبَحَتْ أَلْفَ فِکْرَهٍ.
معنی: زیرا اعتقاد دارم که اگر یک اندیشه را هزار نویسنده مطرح کنند، آن اندیشه به هزار اندیشه تبدیل می‌شود.
۹- وَ لِهذا أُریدُ أَنْ أَقْرَأَ فِی الْمَوضوعِ الْواحِدِ آراءَ عِدَّهِ کُتّابٍ؛
معنی: به همین دلیل می‌خواهم در یک موضوع، نظرات چندین نویسنده را مطالعه کنم.
۱۰- لِأَنَّ هذا الْعَمَلَ أَمتَعُ وَ أَنْفَعُ مِنْ قِراءَهِ الْمَوضوعاتِ الْمُتَعَدِّدَهِ،
معنی: زیرا این کار از خواندن موضوعات متنوع، لذت‌بخش‌تر و سودمندتر است.
فَمَثلَاً أَقْرَأُ فی حَیاهِ نابِلیون آراءَ ثَلاثینَ کاتِباً،
معنی: به عنوان مثال، درباره زندگی ناپلئون، نظرات سی نویسنده را می‌خوانم.
۱۱- وَ أَنا واثِقٌ أَنَّ کُلَّ کاتِبٍ قَدْ وَصَفَ نابلیون بأَِوْصافٍ لا تُشْبِهُ أَوْصافَ الْکُتّابِ الْآخَرینَ.
معنی: و مطمئن هستم که هر نویسنده‌ای، ناپلئون را با ویژگی‌هایی وصف کرده است که با توصیفات دیگر نویسندگان متفاوت است.
۱۲- فَرُبَّ کِتابٍ یَجْتَهِدُ الْقارِئُ فی قِراءَتِهِ، ثُمَّ لا یَخْرُجُ مِنْهُ بِفائِدَهٍ،
معنی: چه بسا کتابی که خواننده با تلاش فراوان آن را بخواند، اما از آن سودی نبرد.
وَ رُبَّ کِتابٍ یَتَصَفَّحُهُ قارِئُهُ؛ فَیُؤَثِّرُ فی نَفْسِهِ تَأْثیراً عَمیقاً یَظْهَرُ فی آرائِهِ.
معنی: و چه بسا کتابی که خواننده‌اش آن را به سرعت مرور کند، اما تأثیری ژرف در افکار و دیدگاه‌های او برجای بگذارد.
۱۳- أَمّا الْکِتابُ الْمُفیدُ فَهُوَ الذَّی یَزیدُ مَعْرِفَتَکَ فِی الْحَیاهِ وَ قوَّتَکَ عَلَی الْفَهْمِ وَ الْعَمَلِ،
معنی: اما کتاب مفید، کتابی است که شناخت تو را از زندگی و توانایی‌ات را در فهم و عمل افزایش دهد.
فَإِذا وَجَدْتَ ذلِکَ فی کِتابٍ، کانَ جَدیراً بِالْعِنایَهِ وَ التَّقْدیرِ.
معنی: و اگر چنین کتابی را یافتی، شایسته توجه و قدردانی است.
در ویدیو آموزشی بعدی به "حـلّ تمرین 5" خواهیم پرداخت، با مدرسه مجازی آی نو همراه باشید.
درباره مدرسه مجازی آی نو چه می دانید؟
مدرسه مجازی آی نو همواره در تلاش است با ارائه ویدیوهای آموزشی تمارین 3 و 4 از کتاب عربی، زبان قرآن دوازدهم انسانی، به دانش‌آموزان عزیز کمک کند که بتوانند بهترین نتیجه را در امتحانات و کنکور کسب نمایند. در واقع هدف ما در مدرسه مجازی آی نو این است که بهترین و باکیفیت‌ترین ویدیوهای آموزشی و ویدیوهای حل تمرین، جمع بندی دروس و بسیاری خدمات آموزشی دیگر را در اختیار شما قرار دهیم. در آینده نزدیک سعی داریم با آماده کردن جزوات درسی و برگزاری امتحان آنلاین تمارین 3 و 4، زمینه را برای شبیه‌سازی آزمون فراهم نماییم تا دانش‌آموزان به‌نوعی بتوانند قبل از فرا رسیدن روز امتحان، میزان تسلط خود را بر مفاهیم درسی بسنجند.
