راهنمای انتخاب رشته زبان و ادبیات اردو
رشته زبان و ادبیات اردو از جمله رشته‌هایی است که برای ادامه تحصیل در آن باید حتماً به این زبان علاقه داشته باشید. زبان اردو زبان رسمی کشور پاکستان است و در برخی از کشورها از جمله بعضی از شهرهای هندوستان و کشورهای آسیایی به این زبان صحبت می‌کنند.
این زبان شبیه به زبان فارسی است و از خانواده زبان‌های هندوآریایی به شمار می‌آید. هدف از ارائه‌ی این رشته، آموزش افرادی است که بتوانند متون زبان اردو را به زبان فارسی و بالعکس ترجمه کرده و قادر باشند این زبان را به علاقه‌مندان آموزش دهند. انتخاب رشته زبان و ادبیات اردو، نیازمند شرکت در کنکور سراسری و کسب رتبه‌ی مناسب است.
رشته زبان و ادبیات اردو در برخی از دانشگاه‌های دولتی و غیر دولتی تدریس می‌شوند و علاقه‌مندان می‌توانند تا مقاطع بالاتر در این رشته تحصیل کنند. رشته زبان و ادبیات اردو یکی از گرایش‌های رشته زبان اردو است. در این بخش می‌خواهیم به شرایط انتخاب رشته، ظرفیت رشته زبان و ادبیات اردو و معرفی دانشگاه های پذیرنده رشته زبان و ادبیات اردو بپردازیم. در صورتی که قصد تحصیل در رشته زبان و ادبیات اردو را دارید تا پایان این مقاله با ما همراه باشید.
معرفی رشته‌ی زبان و ادبیات اردو
زبان اردو یک زبان چند رگه محسوب می‌شود که ترکیبی از زبان‌های دیگر است. دستور زبان اردو بیشتر بر پایه‌ی زبان هندی و فارسی است و در آن کلمات عربی، فارسی، ترکی و سانسکریت به کار می‌رود. بنابراین به طور دقیق نمی‌توان گفت که این زبان بیشتر به کدام زبان شبیه است. اما به طور کلی زبان اردو با زبان فارسی تنها در چهار حرف تفاوت دارد. در زبان اردو، چهار حرف بیشتر از زبان فارسی وجود دارد و می‌توان این گونه بیان کرد که این زبان از طریق ترکیب زبان هندی و فارسی، شکل گرفته است.
رشته زبان و ادبیات اردو یکی از زیر مجموعه‌های کنکور تخصصی زبان است و همانند هر رشته‌ی دیگری در شکل گیری آینده‌ی هر فرد، نقش موثری دارد. این زبان به عنوان زبان رسمی پاکستان شناخته شده است و علاوه بر این کشور، در سایر کشورها نیز کاربرد دارد. آثار و کتاب‌های بسیاری به این زبان نگارش می‌شوند که از ارزش هنری و علمی بالایی برخوردار هستند، به همین دلیل نیاز است که ترجمه و آموزش داده شوند و مورد نقد و بررسی قرار گیرند.
از طرفی کشور ایران برای برقراری ارتباط با سایر کشورها، نیاز دارد تا افرادی را آموزش دهد که قادر باشند به زبان کشورهای مختلف صحبت کرده و با زبان آنها آشنایی کامل داشته باشند. در مورد زبان اردو نیز همین موضوع صادق است. کشور ما نیاز به آموزگاران و مترجمانی دارد تا با تحصیل در این رشته بتوانند دانش و مهارت خود را تقویت نموده و در آینده از این توانایی خود بهره ببرند.
جزئیات واحدهای درسی رشته زبان و ادبیات اردو به این صورت است که دانشجویان در طول دوره‌ی تحصیل خود، 146 واحد را پشت سر می‌گذارند که شامل موارد زیر می‌باشند:
23 واحد دروس عمومی
4 واحد دروس اختیاری
13 واحد دروس پایه و تخصصی شامل:
- دستور زبان فارسی
- تاریخ زبان فارسی
- مرجع شناسی و روش تحقیق
- بدیع
- آئین نگارش
106 واحد دروس اصلی و تخصصی:
- مقدمات اردو
- خواندن و درک کردن مفهوم متون
- تدریس متون نثر
- تدریس متون نظم
- ادب منثور
- ادب منظوم
- ادب داستانی
- دستور
- جمله نویسی و مقدمات انشاء
- انشاء ساده
- انشاء پیشرفته
- گفت و شنود و درک مطالب شفاهی
- بیان شفاهی داستان
- ترجمه
- تاریخ زبان و ادب اردو
- معانی و بیان
- صناعات ادبی
نحوه انتخاب رشته‌ی زبان و ادبیات اردو
پس از آغاز زمان انتخاب رشته زبان و ادبیات اردو، علاقه‌مندان به زبان اردو می‌توانند فرم انتخاب رشته را تکمیل کنند. داوطلبان بایستی پس از این که نتایج نهایی کنکور سراسری اعلام شد، از طریق سایت سنجش کارنامه‌ی اولیه را دریافت نموده و سپس برای انتخاب رشته اقدام نمایند.
انتخاب رشته بر اساس نمره‌ی کسب شده در هر زیر گروه و درصدی که داوطلب در هر درس کسب نموده است، انجام می‌شود. به همین دلیل داوطلب، پیش از تکمیل فرم انتخاب رشته باید دفترچه انتخاب رشته زبان را خوب مطالعه کند و از میزان ظرفیت پذیرش رشته زبان و ادبیات اردو مطلع شود.
در صورتی که انتخاب رشته به درستی انجام شده و دانشگاه های ارائه دهنده رشته زبان و ادبیات اردو به ترتیب صحیح انتخاب شوند، احتمال قبولی داوطلب بیشتر بوده و می‌تواند در بهترین دانشگاه‌های کشور در این رشته به تحصیل بپردازد.
در حال حاضر تنها دانشگاه‌های دولتی در نوبت اول رشته زبان و ادبیات اردو را ارائه می‌نمایند و دانشجویان انتخاب محدودی دارند. ظرفیت دانشگاه دولتی روزانه تنها 30 نفر بوده و تنها دانشگاه تهران در رشته زبان و ادبیات اردو دانشجو می‌پذیرد. هزینه رشته زبان و ادبیات اردو در این دوره رایگان بوده و دانشجو در طول دوره تحصیل هزینه‌ای پرداخت نخواهد کرد.
از جمله توانایی‌های مورد نیاز برای داوطلبان متقاضی تحصیل در رشته زبان و ادبیات اردو می‌توان به چند مورد مهم اشاره کرد:
- افرادی می‌توانند در این رشته موفق باشند و تحصیل خود را تا پایان دوره ادامه دهند که به این زبان علاقه داشته باشند، بنابراین لازمه‌ی تحصیل در رشته زبان و ادبیات اردو، داشتن علاقه به این رشته است.
- شرط دیگر برای تحصیل در این رشته، داشتن آشنایی اولیه با زبان اردو است و افرادی می‌توانند در این رشته تحصیل کنند که با اصول و قواعد اولیه‌ی زبان اردو آشنایی داشته باشند.
- یکی از موارد مهم که در زمان انتخاب رشته زبان و ادبیات اردو باید مورد توجه قرار گیرد، تحقیق درباره‌ی این زبان و مشاغلی است که پس از اتمام زمان فارغ التحصیلی در رشته زبان و ادبیات اردو می‌توان پیدا کرد. بهتر است با آگاهی کامل این رشته را انتخاب کنید و حتماً با افراد متخصص و با تجربه مشورت نمایید.
- افرادی که در رشته زبان و ادبیات اردو تحصیل می‌کنند، بایستی به آثار هنرمندان و ادبیات علاقه داشته باشند و از این که آثار ادبی و متون زبان دیگر را مطالعه می‌کنند، لذت ببرند. علاقه به ادبیات و تاریخ، مهم‌ترین لازمه‌ی تحصیل در رشته زبان و ادبیات اردو است.
بازار کار رشته‌ی زبان و ادبیات اردو
دانشجویان بایستی در رشته زبان و ادبیات اردو، مهارت لازم را کسب کنند تا بتوانند از آن برای استخدام در مشاغل مرتبط استفاده کنند. در واقع این عزیزان لازم است که در طول دوره‌ی تحصیل تلاش کنند و استعداد لازم برای یادگیری مفاهیم این زبان را داشته باشند.
به طور کلی یادگیری یک زبان جدید به حافظه‌ی بالا و قدرت بیان لهجه، نیاز دارد و فردی که بخواهد به زبان دیگر صحبت کند باید دایره‌ی لغات وسیعی داشته باشد.
فارغ التحصیلان رشته زبان و ادبیات اردو می‌توانند در مراکزی از جمله صدا و سیما، وزارت خانه‌های مختلف، واحد خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران و وزارت امور خارجه، مشغول به کار شوند. علاوه بر این، فارغ التحصیلان می‌توانند به صورت خصوصی یا در آموزشگاه‌های خصوصی و دولتی، تدریس کنند و این زبان را به سایر زبان‌آموزان آموزش دهند.
زبان اردو در برخی موسسات گردشگری و جهانگردی نیز مورد نیاز است و همچنین موسساتی که با کشورهایی که به زبان اردو صحبت می‌کنند، در ارتباط هستند، نیاز دارند تا از افرادی که بر این زبان تسلط کامل دارند کمک بگیرند.
زبان فارسی در کشورهایی که به زبان اردو صحبت می‌کنند نیز تدریس می‌شود و این فرصت برای فارغ التحصیلان رشته زبان و ادبیات اردو وجود دارد تا بتوانند در این کشورها یا کشورهایی که زبان اردو را در دانشگاه تدریس می‌کنند، مشغول به کار شوند. فارغ التحصیلان با تسلط کامل بر زبان اردو قادر خواهند بود این زبان را به صورت حرفه‌ای و تخصصی به زبان آموزان تدریس نمایند.
همچنین کمبود نیروی متخصص در زمینه‌ی ترجمه متون به زبان اردو، باعث می‌شود تا افرادی که در این رشته تحصیل می‌کنند، انگیزه‌ی بیشتری برای ادامه‌ی تحصیل و دریافت مدرک دانشگاهی داشته باشند. در حال حاضر، نیروی فعال در زمینه‌ی ترجمه متون از زبان اردو به فارسی و بالعکس، بسیار کم بوده و فارغ التحصیلان می‌توانند از این فرصت استثنایی برای یافتن مشاغلی با درآمد عالی بهره ببرند.
