معرفی رشته زبان و ادبیات ترکی استانبولی

راهنمای انتخاب رشته زبان و ادبیات ترکی استانبولی

رشته زبان و ادبیات ترکی استانبولی از دیگر رشته‌های زیر مجموعه‌ی کنکور تخصصی زبان است و افرادی که علاقه دارند با ادبیات زبان ترکی استانبولی آشنا شوند، این رشته را برای تحصیل در دانشگاه انتخاب می‌کنند. دانسجویانی که در رشته زبان و ادبیات ترکی استانبولی تحصیل می‌کنند، با مهارت‌های مورد نیاز برای مکالمه و نوشتن متن به زبان ترکی استانبولی آشنا می‌شوند و می‌توانند پس از فارغ التحصیلی، در مشاغل مربوط به این رشته به صورت حرفه‌ای فعالیت داشته باشند.

کشور ترکیه به عنوان یک کشور همسایه، روابط اجتماعی، سیاسی و اقتصادی بسیاری با کشور ما دارد. بنابراین این رشته بسیار کاربردی بوده و در زمینه‌های مختلف می‌توان از آن بهره برد. رشته زبان و ادبیات ترکی استانبولی در کشور ایران، طرفداران بسیاری داشته و داوطلبان با مطالعه راهنمای انتخاب رشته زبان و ادبیات ترکی استانبولی بهتر می‌توانند تصمیم بگیرند که تحصیل در این رشته، برایشان کارآمد خواهد بود یا خیر؟ در این مقاله می‌خواهیم به رشته زبان و ادبیات ترکی استانبولی بپردازیم.

معرفی رشته‌ی زبان و ادبیات ترکی استانبولی

رشته ترکی استانبولی یکی از رشته‌های موجود در زیر مجموعه‌ی گروه آزمایشی زبان خارجه است و داوطلبان می‌توانند یکی از گرایش‌های رشته زبان ترکی استانبولی از جمله مترجمی و زبان و ادبیات ترکی استانبولی را انتخاب نموده و در دانشگاه به تحصیل مشغول شوند.

تمامی دانش‌آموزان رشته‌های نظری (تجربی، ریاضی و انسانی) می‌توانند در کنکور سراسری و در گروه آزمایشی زبان‌های خارجه شرکت کرده و در زمان انتخاب رشته، فرم انتخاب رشته را تکمیل نموده و این زبان را به صورت تخصصی فرا گیرند. زمان انتخاب رشته زبان و ادبیات ترکی استانبولی هیچ تفاوتی با زمان انتخاب رشته سایر رشته‌ها ندارد و کافی است در زمان مشخص نسبت به تکمیل فرم اقدام نمایید.

هدف از ارائه‌ی این رشته در دانشگاه‌های داخلی، آموزش مهارت صحبت کردن، نوشتن و درک مطالب زبان ترکی استانبولی است. این رشته در بسیاری از زمینه‌ها، کاربرد داشته و فارغ التحصیلان پس از اتمام دوره‌ی تحصیل، به راحتی می‌توانند در مشاغل مختلف مشغول به کار شوند. با توجه به وجود تقاضا برای تحصیل در رشته ترکی استانبولی، هر ساله معمولاً میزان ظرفیت دانشگاه‌های پذیرنده رشته زبان و ادبیات ترکی استانبولی افزایش می‌یابد.

کشور ایران و ترکیه از سالیان دور در زمینه مسائل اقتصادی، اجتماعی و سیاسی با یکدیگر در ارتباط بوده و دانستن زبان ترکی استانبولی، قطعاً راهی برای ورود به شرکت‌هایی خواهد بود که با کشور ترکیه در تعامل هستند. برای یادگیری رشته ترکی استانبولی، دانستن زبان ترکی الزامی نیست و دانشجویان با شرکت در کنکور زبان خارجی، می‌توانند در این رشته تحصیل کنند، اما دانشجویی که با زبان ترکی آشنایی دارد در زمینه‌ی یادگیری این زبان موفق‌تر بوده و یادگیری مطالب و اصول گرامری این زبان برای او، ساده‌تر خواهد بود.

کل واحدهای لازم جهت فراغت از تحصیل در رشته زبان و ادبیات ترکی استانبولی، 134 است. جزئیات واحدهای درسی رشته زبان و ادبیات ترکی استانبولی به شرح زیر است:

دروس عمومی (22 واحد):

• زبان خارجی عمومی
• تربیت بدنی 1 و 2
• زبان فارسی عمومی
• انسان در اسلام
• تفسیر موضوعی قرآن
• آشنایی با قانون اساسی
• تاریخ فرهنگ و تمدن اسلامی
• عرفان عملی
• حقوق اجتماعی و سیاسی در اسلام

دروس پایه (56 واحد):

• خط و آئین نگارش
• دستور زبان ترکیه 1 و 2
• شنیدن و درک مفاهیم 1 و 2
• خواندن و درک مفاهیم 1 و 2
• مکالمه 1 و 2
• انشاء 1 و 2
• متن‌های ادبی ساده 1 و 2
• تلفظ
• دیکته
• دستور ترکی عثمانی 1 و 2
• رمان و داستان ترکی
• تحلیل شعر
• تاریخ زبان ترکی
• آشنایی با ادبیات کلاسیک
• تحلیل متن 1 و 2
• مکتب‌های ادبی 1 و 2
• صنایع ادبی 1 و 2

دروس اصلی و تخصصی (48 واحد):

• مقدمات و اصول ترک شناسی
• ادبیات شفاهی ترکی 1 و 2 و 3 و 4
• ادبیات ترکی پس از دوره تنظیمات 1 و 2
• نگارش ترکی 1 و 2
• نگاهی کلی به لهجه‌های ترکی قدیم
• مکالمه ترکی
• شعر معاصر ترکی 1 و 2
• ادبیات کلاسیک ترکی 1 و 2 و 3 و 4
• نحو تحلیل ترکی 1
• زبان روزنامه نگاری
• ترجمه از فارسی به ترکی
• آشنایی با لهجه‌های ترکی معاصر
• داستان نویسی ترکی 1
• نقد در ادبیات ترکی
• نظریه نقد مدرن

دروس اختیاری (16 واحد):

• نحو تحلیل ترکی 2
• ترجمه از ترکی به فارسی
• صرف و ساخت واژه 1 و 2
• ابتکار نویسندگی 1 و 2
• صنایع ادبی 2

مراحل انتخاب رشته‌ی زبان و ادبیات ترکی استانبولی

پس از برگزاری آزمون سراسری و اعلام نتایج اولیه، داوطلبان می‌توانند بر اساس رتبه‌ی کسب شده در کارنامه‌ی اولیه، نسبت به تکمیل فرم انتخاب رشته از طریق سایت سنجش اقدام کنند. برای آشنایی با نحوه انتخاب رشته زبان و ادبیات ترکی استانبولی ابتدا لازم است تا دفترچه انتخاب رشته زبان را به طور کامل مطالعه نمایید و سپس با توجه به نمرات کسب شده و رتبه‌ی خود، رشته و دانشگاهی که احتمال قبولی شما در آن بیشتر است را انتخاب کنید.

ظرفیت پذیرش رشته زبان و ادبیات ترکی استانبولی در حال حاضر محدود بوده و شما انتخاب زیادی ندارید. شانس قبولی با داوطلبانی است که رتبه‌ی بهتری کسب کرده باشند. بنابراین توصیه می‌شود اگر به صورت جدی قصد دارید در رشته زبان و ادبیات ترکی استانبولی تحصیل کنید، حتما برای کسب رتبه‌ی بهتر، برنامه‌ریزی کرده و با دقت و تمرکز بیشتری مطالعه کنید.

ظرفیت رشته زبان و ادبیات ترکی استانبولی در دوره روزانه، تنها 30 نفر و در نوبت دوم (دوره شبانه)، 20 نفر است. لیست دانشگاه‌های ارائه دهنده رشته زبان و ادبیات ترکی استانبولی به شرح زیر است:

هزینه رشته زبان و ادبیات ترکی استانبولی در دوره روزانه برای تمامی دانشجویان رایگان بوده و در طول دوره‌ی 4 ساله، هیچ شهریه‌ای از دانشجویان دریافت نمی‌شود. اما تحصیل در دوره شبانه، مشمول شهریه ثابت بوده و شهریه نهایی با توجه به تعداد واحدهای انتخاب شده، محاسبه خواهد شد.

بازار کار رشته‌ی زبان و ادبیات ترکی استانبولی

حال که با جزئیات انتخاب رشته زبان و ادبیات ترکی استانبولی آشنا شدیم، باید بدانیم که رشته زبان و ادبیات ترکی استانبولی از جمله رشته‌هایی است که دانشجویان می‌دانند پس از فارغ التحصیلی می‌توانند در مشاغل مختلفی مشغول به کار شوند. از جمله مشاغلی که پس از زمان فارغ التحصیلی در رشته زبان و ادبیات ترکی استانبولی وجود دارد می‌توان به موارد زیر اشاره نمود:

• فعالیت به عنوان مترجم زبان ترکی استانبولی در نشریات، مطبوعات، رسانه‌ها و حتی کتب ادبی و نمایشنامه‌ها
• همکاری با مراکز آموزشی خصوصی و دولتی به عنوان مدرس زبان و ادبیات ترکی استانبولی
• تدریس خصوصی زبان ترکی استانبولی به علاقه‌مندان این زبان
• فعالیت در موسسات گردشگری به عنوان تورلیدر و یا رابط کشور ایران با کشور ترکیه
• همکاری با شرکت‌های بین‌المللی که با ترکیه مشغول ارتباط دارند و فعالیت بازرگانی و گردشگری انجام می‌دهند
• فعالیت در سفارت خانه و کنسولگری ترکیه و ایران

توجه داشته باشید که فعالیت به عنوان مترجم زبان ترکی استانبولی نیاز به استخدام رسمی ندارد و تمامی افراد می‌توانند به صورت دورکاری در این زمینه فعالیت داشته باشند و از این راه درآمد کسب کنند. برخی از افراد پس از اتمام دوره‌ی کارشناسی، در مقاطع بالاتر به تحصیل پرداخته و پس از اتمام دوره‌ی تحصیل، می‌توانند در دانشگاه‌های کشور این درس را تدریس کنند.