معرفی رشته زبان و ادبیات فرانسه

راهنمای انتخاب رشته زبان و ادبیات فرانسه

رشته زبان و ادبیات فرانسه یکی از رشته‌های زیر مجموعه‌ی کنکور زبان تخصصی است و داوطلبان بر اساس شرایط درج شده در دفترچه راهنمای انتخاب رشته زبان و ادبیات فرانسه، می‌توانند فرم انتخاب رشته را تکمیل نموده و در این رشته به تحصیل بپردازند. به دلیل استقبال بالای داوطلبان برای تحصیل در این رشته، نه‌تنها دانشگاه‌های دولتی، بلکه دانشگاه آزاد نیز در رشته زبان و ادبیات فرانسه دانشجو می‌پذیرند.

رشته زبان و ادبیات فرانسه یکی از گرایش‌های رشته زبان فرانسه است و افرادی که علاقه‌مند به یادگیری مبانی اصلی و ادبیات فرانسه هستند، این رشته را انتخاب می‌کنند. این رشته برای افرادی مناسب است که به فعالیت در حوزه‌ی تدریس، مترجمی، کار در وزارت خانه‌ها و صنعت گردشگری علاقه دارند.

تحصیل در رشته زبان و ادبیات فرانسه نیازمند داشتن علاقه به زبان فرانسه است و ادامه‌ی تحصیل در این رشته، نیاز به تلاش و انگیزه‌ی بالا دارد. به همین دلیل ما قصد داریم برای آشنایی بیشتر با این رشته، درباره‌ی شرایط تحصیل، ظرفیت رشته زبان و ادبیات فرانسه و دانشگاه‌های پذیرنده صحبت کنیم و اطلاعاتی را در اختیار شما قرار دهیم که قطعاً برای شما مفید خواهد بود.

معرفی رشته‌ی زبان و ادبیات فرانسه

تحصیل در رشته زبان و ادبیات فرانسه با تحصیل در رشته زبان انگلیسی و گرایش‌های آن تفاوت دارد. بسیاری از داوطلبانی که در آزمون کنکور زبان تخصصی شرکت می‌کنند، با زبان انگلیسی آشنایی دارند اما اکثر داوطلبانی که زبان فرانسه را برای ادامه تحصیل انتخاب می‌کنند، با زبان فرانسه آشنایی ندارند و در طول دوره‌ی تحصیل، با حروف و قواعد دستوری زبان فرانسه آشنا می‌شوند. به همین دلیل لازمه‌ی انتخاب رشته زبان و ادبیات فرانسه، دارا بودن دانش زبان فرانسه نیست و با شرکت در کنکور زبان فرانسه می‌توان این رشته را انتخاب کرد و در دانشگاه مشغول به تحصیل شد.

می‌توان این گونه بیان کرد که رشته زبان و ادبیات فرانسه یکی از مهم‌ترین گرایش‌های زبان فرانسه است که به تربیت و آموزش دانشجویانی می‌پردازد که هم مهارت ترجمه و هم مهارت درک متون ادبی و تدریس زبان فرانسه را کسب می‌کنند. برنامه‌ی درسی رشته زبان و ادبیات فرانسه با دروس زبان و ادبیات زبان انگلیسی بسیار تفاوت دارد و اساتید، این زبان را از پایه به دانشجویان تدریس می‌کنند.

در دانشگاه های پذیرنده رشته زبان و ادبیات فرانسه، تمامی اصول اولیه‌ی این زبان، از ابتدا آموزش داده می‌شود و دانشجویان در مقطع کارشناسی، با تمامی قواعد و ادبیات زبان فرانسه آشنا می‌شوند. در ترم‌های اول، حروف و قواعد گرامری ساده تدریس می‌شوند و در ترم‌های بالاتر، دروس کمی پیشرفته‌تر شده و دانشجویان می‌توانند مکالمات ساده و پیچیده انجام دهند و با روش نگارش متون ساده و در ترم‌های بعد متون دشوار، آشنا شوند.

در این رشته، دانشجویان مهارت نگارش، خواندن، مکالمه و ادبیات فرانسه از جمله تاریخ ادبیات، رمان و اشعار فرانسوی را به دست آورده و نمایشنامه‌های معروف را می‌خوانند و آن‌ها را ترجمه و نقد می‌کنند. بنابراین دانشجویان با تحصیل در رشته زبان و ادبیات فرانسه، درک عمیقی درباره‌ی این رشته به دست می‌آورند و در صورتی که بتوانند مفاهیم و دروس را به خوبی یاد بگیرند، فرصت‌های شغلی بسیار خوبی پیش رو خواهند داشت.

جزئیات واحدهای درسی رشته زبان و ادبیات فرانسه به شرح زیر است:

• 21 واحد دروس عمومی
• 102 واحد دروس تخصصی فرانسه

دروس مشترک:

• دوره مقدماتی زبان فرانسه (پیش نیاز)
• زبان اختصاصی فرانسه
• خواندن متون ساده
• مکالمه
• خواندن و درک مفهوم متون ساده
• زبان شناسی عمومی
• ترجمه ساده
• گرامر و دیکته
• انشاء ساده
• خواندن متون اسلامی
• آوا شناسی و فرانسه
• واژه شناسی و ترکیبات زبان فرانسه
• وقایع نگاری
• ترجمه متون اسلامی
• امثال و تعبیرات فرانسه به زبان فارسی و بر عکس
• زبان شناسی فرانسه
• نقد ادبی
• ترجمه متون گوناگون فرانسه به فارسی و فارسی به فرانسه
• ترجمه متون نظم

دروس تخصصی:

• خواندن متون مطبوعاتی
• نگارش پیشرفته
• نظری اجمالی بر ادبیات قرون 18 و 17
• تفسیر متون قرون 18 و 17
• انواع شعر فرانسه
• تاریخ ادبیات قرن 19
• یادداشت برداری و روش تحقیق
• مطالعه نمایشنامه و ساختمان آن
• تاریخ ادبیات قرن 20
• تفسیر متون قرن 20

نحوه انتخاب رشته‌ی زبان و ادبیات فرانسه

برای انتخاب رشته در رشته زبان و ادبیات فرانسه، ابتدا باید در کنکور زبان تخصصی شرکت نموده و پس از اعلام نتایج و دریافت کارنامه‌ی اولیه، با توجه به امتیاز کسب شده، برای انتخاب رشته اقدام نمایید.

زمان انتخاب رشته زبان و ادبیات فرانسه در سایت سازمان سنجش اعلام می‌شود و داوطلبان می‌توانند از زمان دقیق انتخاب رشته مطلع شوند. برای انتخاب رشته بایستی نمره‌ی کسب شده در هر زیرگروه، درصد کسب شده در هر درس و رتبه را در نظر داشته باشید و با توجه به آن دانشگاه و رشته را انتخاب کنید.

طبق آن چه در دفترچه انتخاب رشته زبان نوشته شده است، مجموع ظرفیت پذیرش رشته زبان و ادبیات فرانسه در دوره روزانه (نوبت اول)، 192 نفر و در دوره شبانه (نوبت دوم)، 17 نفر است. در حال حاضر، تنها دانشگاه‌های دولتی در دو نوبت روزانه و شبانه دانشجو می‌پذیرند. نحوه پذیرش با آزمون بوده و هزینه رشته زبان و ادبیات فرانسه برای دانشجویانی که در دوره روزانه قبول شوند، رایگان است. اما دوره شبانه یا نوبت دوم دارای شهریه بوده که دانشجو در هر ترم بایستی پرداخت نماید.

لیست دانشگاه های ارائه دهنده رشته زبان و ادبیات فرانسه به شرح زیر است:

بازار کار رشته‌ی زبان و ادبیات فرانسه

دانشجویان پس از اتمام زمان فارغ التحصیلی در رشته زبان و ادبیات فرانسه می‌توانند در مشاغل مرتبط با گردشگری و جهانگردی، در هتل‌های بین المللی، در تورهای خارجی به عنوان سرپرست، ترجمه متون، کتاب، مقالات، پایان نامه و مطبوعات فرانسوی و بسیاری از مشاغل دیگر مشغول به کار شوند. از جمله مشاغل مناسب برای فارغ التحصیلان رشته زبان و ادبیات فرانسه می‌توان مشاغل زیر را نام برد:

• تدریس زبان فرانسه به صورت خصوصی
• تدریس زبان فرانسه در آموزشگاه‌های دولتی و خصوصی
• فعالیت در وزارت خانه و سفارت خانه‌ها
• فعالیت در امور بازرگانی و امور بین الملل
• فعالیت در کتابخانه‌های جامع
• استخدام در آژانس‌های مسافرتی
• ترجمه‌ی انواع متون، فیلم ، نمایشنامه و …

دانشجویان و فارغ التحصیلان رشته زبان و ادبیات فرانسه می‌توانند در زمینه‌های گوناگون در مشاغل مختلف مشغول به کار شوند. یکی از مشاغل پردرآمد برای این افراد، ترجمه کردن متون مختلف از فرانسه به فارسی و بالعکس است که در طور دوره‌ی تحصیل و بدون نیاز به حضور در محل کار، می‌توانند انجام دهند. این مشاغل همیشه مورد نیاز بوده و درآمد خوبی دارد.

علاوه بر این، فعالیت در حوزه‌ی گردشگری و جهانگردی برای فارغ التحصیلان در رشته زبان فرانسوی، بهترین شغل محسوب می‌شود. زیرا بسیاری از آژانس‌های مسافرتی نیازمند افرادی هستند که بتوانند با رابط فرانسوی آنها ارتباط برقرار کرده و تعاملات لازم را انجام دهند.