راهنمای پیشرفته جمع بندی عربی دهم متوسطه دوم
جمع بندی عربی دهم متوسطه دوم برای بسیاری از دانش آموزان رشته ریاضی و تجربی امری چالشبرانگیز است؛ چرا که این درس ترکیبی از ترجمه، قواعد و درک مطلب بوده و اگر با روشهای درست مطالعه و جمع بندی نشود، حتی با صرف زمان زیاد نیز نتیجه مطلوبی به بار نخواهد آورد.
از طرف دیگر، عربی دهم برای دانش آموزان رشته تجربی و ریاضی یک درس عمومی به شمار میرود و همین امر باعث میشود که علاقه و یا انگیزه چندانی برای مطالعه و مرور آن نداشته باشند. اما نباید فراموش کرد که کسب نمره عالی در امتحان عربی دهم متوسطه دوم نوبت اول و به ویژه امتحان نهایی نوبت دوم تاثیر شگرفی بر پیشرفت تحصیلی آنان خواهد داشت.
یکی از کلیدهای اصلی کسب نمره کامل در عربی، داشتن برنامهریزی مناسب و به کارگیری روشهای اصولی جمع بندی عربی دهم برای امتحان است. بدین منظور، در این مقاله از مدرسه مجازی آی نو به ارائه کلیه روشهای کاربردی و اصول پایه جمع بندی کتاب عربی، زبان قرآن (1) پرداخته خواهد شد. تا پایان این مقاله از مدرسه مجازی آی نو با ما همراه باشید.
مزایای مرور و جمع بندی کتاب عربی، زبان قرآن (1)
هرچند که بخشی از کتاب عربی، زبان قرآن دهم مثل واژگان با حفظ کردن قابل یادگیری است، اما بخش گستردهای از نمونه سوالات امتحانی عربی دهم مهارتی بوده و نیاز به درک مفهومی و حل تمرینات مستمر دارد. بنابراین اگر دانش آموز تصمیم بگیرد که فقط با حفظ کردن آن را مطالعه نموده و به میزان کافی تمرین حل نکند، در جلسه امتحان دچار اشتباه شده و نمره پایینی کسب خواهد کرد.
به طور معمول، دانش آموزانی که در امتحان عربی نمره خوبی کسب میکنند، به جای یک بار مطالعه سنگین، بارها به مرور عربی دهم متوسطه دوم به صورت کوتاه اما هدفمند پرداخته و در زمان مناسب جمع بندی اصولی این کتاب را آغاز مینمایند. این امر باعث میشود که قواعد دستوری در ذهن آنها تثبیت شده، سرعت ترجمه و تعریب افزایش یافته، توانایی حل سوالات مفهومی و تحلیلی بالا رفته و استرس شب امتحان کاهش یابد.

جمع بندی کتاب عربی، زبان قرآن دهم متوسطه دوم
اولین قدم برای موفقیت در جمع بندی کامل عربی دهم برای امتحانات آشنایی با روشهای اصولی مرور برای قسمتهای مهم و پرتکرار این کتاب است؛ در واقع منظور بخشهایی است که برای طراحان سوال جذابیت بیشتری دارد. در ادامه به معرفی استراتژیهای مرور و جمع بندی کتاب عربی، زبان قرآن (1) که آشنایی با آن برای موفقیت و کسب نمره عالی در امتحان ضروری است، خواهیم پرداخت. با ما همراه باشید.
ترجمه و تعریب
یکی از مهمترین و در عین حال چالشبرانگیزترین بخشهای کتاب زبان عربی دهم که بیشترین سهم نمره را نیز به خود اختصاص میدهد، ترجمه و تعریب است. مطالعه و مرور این قسمت باید حتماً به صورت جمع بندی درس به درس عربی دهم متوسطه دوم توسط دانش آموز انجام شود. بهترین اقدام برای یادگیری پایدار و ماندگار این بخش به شرح زیر است:
- معنی واژگان هر درس یاد گرفته شود.
- نقش هر کلمه در جمله پیدا شود؛ تشخیص فعل، فاعل، مفعول، مضاف و مضافالیه.
- ساختار جملات در زبان عربی شناسایی شود؛ نوع جمله اسمیه یا فعلیه.
- زمان فعلها به درستی تشخیص داده شود.
- ترجمه به صورت روان، معنامحور و از اول به آخر انجام پذیرد.

قواعد و دستور زبان عربی
قواعد، ستون اصلی درس زبان عربی بوده و سهم قابل توجهی را در امتحانات نوبت اول و دوم به خود اختصاص میدهد. قواعدی که باید در جمع بندی عربی دهم بدان توجه شود، به صورت درس به درس، به ترتیب زیر است:
- درس اول: انواع صیغه افعال همراه با معنی، انواع ضمایر (متصل و منفصل)، اسم اشاره
- درس دوم: اعداد
- درس سوم: اشکال فعل (1) که به صرف افعالی میپردازد که «سوم شخص مفرد ماضی» آنها بیش از سه حرف است. همچنین این درس، مروری بر انواع افعال در سالهای گذشته نیز دارد.
- درس چهارم: اشکال فعل (۲) که ادامه درس سوم است.
- درس پنجم: جمله فعلیه و جمله اسمیه
- درس ششم: افعال مجهول
- درس هفتم: جار و مجرور و نون وقایه
- درس هشتم: اسم فاعل، اسم مفعول، اسم مبالغه
نکته مهم: قابل توجه است که بهترین روش برای یادگیری پایدار و درک عمیق قواعد عربی این پایه، جمع بندی عربی دهم با حل تمرین و پاسخ تشریحی است. به گونهای که هر چه دانش آموزان دهمی تمرینات بیشتری را با تحلیل کامل پاسخ تشریحی انجام دهند، تسلطشان بر قواعد افزایش یافته و همین امر، باعث فهم بهتر زبان و قواعد عربی و پاسخگویی به بیشتر سوالات امتحانی نوبت اول و دوم خواهد شد.
درک مطلب
از دیگر بخشهای مهم کتاب عربی دهم، مبحث درک مطلب است که برای تقویت مهارت پاسخگویی به سوالات این بخش دانش آموزان باید در دوران جمع بندی عربی دهم، واژگان را مرور کرده، قواعد را عمیقاً درک کرده و توانایی تحلیل درست مفهوم و ساختار جمله را کسب نمایند.
لازم به ذکر است که برای پاسخگویی کامل به سوالات درک مطلب در امتحان عربی که اتفاقاً از مباحث مورد علاقه طراحان سوالات امتحان نهایی است، بهتر است که دانش آموزان زمان مناسبی را در روزهای نزدیک به آزمون، به جمع بندی عربی دهم با پاسخ تشریحی اختصاص دهند. برای مطالعه دقیقتر و اصولیتر میتوانید، مقاله بهترین روش یادگیری عربی دهم تجربی را مطالعه کنید.
واژگان
به طور کلی، واژگان بخش تفکیکناپذیر هر زبانی است. به عبارت دیگر، بدون دایره لغات نه امکان ترجمه درست و دقیق وجود دارد و نه درک مطلبی شکل میگیرد. پس در دوران جمع بندی عربی دهم، مرور چندباره واژگان برای کسب تسلط کامل بر آنها توسط دانش آموزان ضروری است. بهترین روش برای یادگیری کامل و مرور کاربردی لغات به شرح زیر است:
- مرور مستمر 5 دقیقهای به صورت روزانه
- ساختن فلش کارت
- قرار دادن واژه در جمله
- ارتباطسازی تصویر ذهنی
- تقسیم واژگان به دستههای معنایی مختلف
قابل توجه است که در امتحانات نوبت اول و دوم عربی معمولا از دانش آموزان خواسته میشود که همخانواده، متضاد، مترادف و ترجمه دقیق واژه تعیینشده را انتخاب یا بیان کنند. به همین منظور، ضروری است که در دوران جمع بندی عربی دهم تمرکز کافی بر روی مطالعه واژگان سورهها، لغات متون درسی، تمرینها و افعال پرتکرار گذاشته شود.
خلاصه کتاب عربی دهم چگونه باید باشد؟
پیشنیاز اساسی یک جمع بندی اصولی و موثر، تهیه دقیق و درست خلاصه کتاب عربی دهم است. در واقع، خلاصهنویسی در زبان عربی اگر طبق معیارهای استاندارد انجام شود، در دوران جمع بندی معجزه خواهد کرد. اما نباید فراموش کرد که یک خلاصهنویسی نامناسب و غیراستاندارد، فقط باعث اتلاف وقت دانش آموز و حتی گمراهی وی میشود. به همین منظور، در ادامه قصد داریم اصول یک خلاصهنویسی حرفهای برای جمع بندی زبان عربی دهم را ارائه دهیم.

قواعد عربی را جدول بندی کنید
بهترین روش برای نوشتن خلاصه عربی دهم متوسطه دوم، به ویژه در مبحث دستور زبان، جدولبندی است. این کار باعث میشود که در مرورهای سریع و شب امتحانی، کل قاعده با یک نگاه در ذهن دانش آموز یادآوری شود. فقط توجه داشته باشید که باید موارد زیر را در جدول ذکر نمایید:
- عنوان قاعده ← تعریف کوتاه ← ذکر مثال
دفتر واژگان شخصی داشته باشید!
در مرور سریع فصل های عربی دهم، دانش آموزان باید واژگان هر فصل را نیز به صورت اجمالی مرور نمایند. به همین منظور، بهترین شیوه برای یادگیری و جمع بندی واژگان عربی دهم تهیه یک دفترچه شخصی از آنها است که به ترتیب زیر تنظیم شده باشد:
- لغت عربی ← معنی فارسی ← یک جمله نمونه
توجه داشته باشید که برای یادگیری واژگان حتماً از روش جمع بندی عربی دهم با مثال استفاده کنید؛ بدین معنی که در کنار معنی فارسی، همانطور که ذکر شد، یک جمله نمونه نیز بنویسید؛ زیرا که یادگیری واژه در بستر جمله بسیار موثرتر از حفظ کردن خالی آن است و باعث ماندگاری بهتر در ذهن میشود.
خلاصه ترجمه و تعریب متون را بنویسید!
برای تسلط بر ترجمه و تعریب متون، لازم نیست کل متن را یادداشت کنید، بهترین اقدام برای خلاصهنویسی و جمع بندی عربی دهم در مبحث ترجمه و تعریب، این است که فقط جملههای سخت را یادداشت کنید، سپس نکات مهم ترجمه را در کنارش بنویسید و در نهایت، افعال مهم را مشخص کنید.
خلاصه کوتاه داشته باشید!
در هنگام خلاصهنویسی بهتر است که سعی خود را برای نوشتن جملات کوتاه و کاربردی به کار بندید. این امر، به ویژه برای جمع بندی عربی دهم شب امتحان، بسیار مثمرثمر واقع میشود؛ چرا که زمان کمتری را برای مرور و دوره کردن مطالب مهم به خود اختصاص میدهد. همچنین دانش آموزان با یک نگاه اجمالی به خلاصهنویسی خود، به خوبی قواعد و نکات پرتکرار را به یاد میآورند.
خلاصه باید شخصی سازی شده باشد!
برای کسب بهترین نتیجه از مرور خلاصهنویسی حتماً باید متن آن توسط خود دانش آموز نوشته شده باشد و یا این که توسط وی نکاتی که مهمتر است، هایلایت شود. پس لازم است که دانش آموزان هرگز به خلاصهنویسیهای آماده بسنده نکنند و در دوران جمع بندی عربی دهم خلاصههای شخصیسازیشده را که از پیش آماده نمودهاند، مرور کنند. برای یادگیری تکنیکهای مطالعه این درس، میتوانید مقاله روش مطالعه درس عربی دهم را مطالعه کنید.
جمع بندی عربی دهم به زبان ساده
در ادامه قصد داریم به صورت مختصر به بیان روشهای جمع بندی عربی دهم به زبان ساده بپردازیم تا دانش آموزان بدون دشواری و پیچیدگی، آمادگی کافی برای کسب نمره عالی در امتحانات نوبت اول و دوم را داشته باشند.
- بهترین روش یادگیری عربی دهم انسانی
- بهترین روش مطالعه عربی دهم تجربی
- بهترین روش مطالعه عربی دهم ریاضی
روش های ساده و کاربردی مطالعه و جمع بندی قواعد عربی
سادهترین و بهترین روش جمع بندی عربی دهم در بخش قواعد عبارت است از:
- خلاصهنویسی و نکتهبرداری
- حل تمرینات آخر هر درس
- حل نمونه سوالات امتحانی نوبت اول و دوم به همراه بررسی پاسخ تشریحی
- کشف الگوها (مثلا تمام نشانههای اسم را یکجا یادداشت کنید؛ داشتن تنوین، داشتن «ال»، امکان نسبت دادن، پذیرش ندا)
- تماشای ویدیوهای آموزشی عربی دهم برای یادگیری عمیق و پایدار قواعد عربی نیز بسیار کاربردی است.
مطالعه و مرور آسان متون عربی
یکی از چالشهای دانش آموزان با زبان عربی، مطالعه و درک متون است که با روشهای ساده و کاربردی زیر میتوانند در دوران جمع بندی عربی دهم آن را رفع نمایند:
- ابتدا چند بار متن را بلند بخوانید.
- واژگان جدید را علامتگذاری کنید.
- سطر به سطر را ترجمه کنید.
- نقشگذاری را تمرین نمایید؛ فاعل، مفعول، مبتدا و خبر.
مطالعه و جمع بندی موثر و ساده لغات
یکی از بهترین و موثرین روشهای جمع بندی عربی دهم در مبحث لغات، شیوه تکرار همراه با مرور و دستهبندی میباشد که جزئیات آن به شرح ذیل است:
- لغات هر درس را در سه دسته آسان، متوسط و سخت قرار دهید.
- به صورت روزانه 10 الی 15 لغت را مرور کنید.
- از فلش کارت استفاده کنید.
- استفاده از تکنیک لایتنر نیز بسیار موثر است.
جمع بندی شب امتحانی عربی پایه دهم
با وجود به کارگیری انواع روشهای متنوع برای مرور، دانش آموزان معمولاً در شب امتحان با این چالش مواجه میشوند که چطور عربی دهم را جمع بندی کنیم؟ تا بهترین نتیجه را در آزمون کسب نماییم. اهمیت جمع بندی اصولی و درست قبل از امتحان به اندازه مطالعه این درس در طول سال تحصیلی است؛ چرا که مرور نکات مهم و پرتکرار در ساعات نزدیک به آزمون باعث میشود که دانش آموزان به راحتی بتوانند مطالب مهم را به یاد آورده و در نتیجه به کلیه و یا بیشتر سوالات پاسخ دهند.
به همین منظور توصیه میشود که قبل از آزمون حتماً به ترتیب زیر به جمع بندی عربی دهم پرداخته شود:
- خلاصه قواعد در یک ساعت مرور شود.
- حداقل 2 متن برای آمادگی ذهنی ترجمه شود.
- واژگان دشوار که از قبل مشخص شده است، مرور شود.
- یک نمونه سوال امتحانی حل شود.
جمع بندی عربی پایه دهم برای آمادگی در امتحانات نوبت اول و دوم
درس عربی به عنوان یک درس عمومی برای دانش آموزان رشته تجربی و ریاضی، درسی چالشبرانگیز که است که در ایام امتحانات زمان و انرژی زیادی را از آنان صرف کرده و همچنین منجر به اضطراب و استرس نیز میشود. به همین منظور لازم میدانیم که به صورت جداگانه به ارائه نکات لازم درباره جمع بندی عربی دهم نوبت اول و نوبت دوم بپردازیم تا دانش آموزان بتوانند با استفاده از آنها مطالعه و مرور این درس را برای خود تسهیل نمایند.
جمع بندی عربی پایه دهم در نوبت اول
به طور کلی در نوبت اول دانش آموزان موظف هستند که نیمی از کتاب (دروس 1 تا 4) را به طور کامل و عمیق آموخته و مطالعه نمایند. تمرکز اصلی این دروس نیز بر مباحث سالهای گذشته (معرفه و نکره، فاعل و مفعول و …)، اعداد، ترجمه و تشخیص اشکال فعل (ماضی ساده، مضارع اخباری، ماضی و مضارع منفی، امر، نهی و مستقبل)، واژگان پایه و ترجمه متون است که باید در دوران جمع بندی عربی دهم نوبت اول مرور شود.
جمع بندی کتاب عربی پایه دهم در نوبت دوم
جمع بندی عربی دهم نوبت دوم علاوه بر اهمیت بیشتر، به دلیل هماهنگ و کشوری بودن امتحانات و مطالعه کامل کتاب در این نوبت نیز برای دانش آموزان چالشبرانگیزتر است. به همین دلیل، باید با وسواس و دقت بیشتری برنامهریزی کرده و به مطالعه و مرور کامل کتاب عربی بپردازند. دوستان عزیزم، در ادامه به تحلیل و بودجهبندی درس عربی میپردازیم:
بخش واژهشناسی (۲.۵ نمره)
این بخش پایه و پیشنیاز سایر بخشهاست و شامل موارد زیر میشود:
- ترجمه واژگان عربی به فارسی (۱.۲۵ نمره)
- مترادف و متضاد کلمات (۰.۵ نمره)
- تشخیص کلمه ناهماهنگ از نظر معنایی (۰.۲۵ نمره)
- نوشتن مفرد یا جمع اسمها (۰.۵ نمره)
برای موفقیت در این بخش، واژهنامههای انتهای کتاب را با دقت حفظ کنید و هنگام حفظ کردن، به علامتهای جمع (مکسر یا سالم) توجه ویژهای داشته باشید.
مهارت ترجمه به فارسی (۶.۵ نمره)
بیشترین تمرکز این بخش بر متن کتاب و تمرینات است:
- ترجمه جملات کتاب (بخش اعلموا): ۵ نمره
- انتخاب گزینه صحیح در ترجمه: ۰.۵ نمره
- تکمیل ترجمه ناقص (جای خالی): ۱ نمره
متن درسها و تمرینات «اعلموا» را چندین بار بازخوانی کنید. سعی کنید به جای حفظ کردن طوطیوار ترجمه، نقش کلمات را در جمله درک کنید تا در سوالات جای خالی غافلگیر نشوید.
شناخت و کاربرد قواعد (۷.۵ نمره)
این بخش تعیینکنندهترین بخش آزمون است و نمره بالایی دارد:
- تشخیص افعال و ترجمه دقیق آنها: ۴.۵ نمره
- اعداد اصلی و ترتیبی: ۲ نمره
- ضمایر و اسامی اشاره: ۰.۷۵ نمره
- ساعتخوانی: ۰.۲۵ نمره
افعال ستون فقرات زبان عربی هستند. زمان افعال (ماضی، مضارع، امر) و صیغهها را به خوبی تمرین کنید. برای مبحث اعداد، حتماً تفاوت کاربردی اعداد اصلی (یک، دو…) و ترتیبی (اول، دوم…) را یاد بگیرید.
درک و فهم و مکالمه (۳.۵ نمره)
این بخش توانایی تحلیلی شما را میسنجد:
- درک مطلب و سوالات جای خالی/گزینهای: ۲ نمره
- مکالمه (پاسخ به سوالات، تصویرخوانی و جملهسازی): ۱.۵ نمره
در بخش درک مطلب، ابتدا سوالات را بخوانید و سپس به سراغ متن بروید. برای بخش مکالمه، کلمات پرسشی (أین، مَتی، کیفَ و…) را به خوبی یاد بگیرید تا بتوانید پاسخهای کوتاه و صحیح بدهید.
جمع بندی کامل کتاب عربی، زبان قرآن (1) چقدر زمان میبرد؟
لازم به ذکر است که برای موفقیت در عربی پایه دهم لازم نیست که دانش آموزان ساعات طولانی وقت بگذارند، بلکه کافی است هوشمندانه مطالعه کرده و تسلط خویش را بر قواعد پایه، واژگان مهم و روش ترجمه در دوران جمع بندی عربی دهم به طور کامل افزایش دهند؛ چرا که با یک برنامهریزی دقیق و مرور مستمر، عربی دهم تبدیل به یکی از سادهترین و نمرهخیزترین دروس خواهد شد.
با این وجود، بسیاری از دانش آموزان در روزهای نزدیک به امتحان با این سوال مواجه میشوند که جمع بندی عربی دهم چقدر زمان میبرد؟ اما ارائه پاسخی کامل و دقیق به این سوال، بستگی به سطح علمی دانش آموز و میزان مطالعه روزانه وی دارد. با این حال، به طور کلی میتوان یک بازه زمانی تقریبی را به صورت زیر در نظر گرفت:
- جمع بندی سریع و مرور کلی که به قصد رفع اشکالات جزئی باشد، به حدود 3 تا 5 روز با 1 تا 2 ساعت مطالعه روزانه به صورت فشرده زمان نیاز دارد.
- جمع بندی کامل و آمادگی کافی برای امتحانات نوبت اول و دوم که شامل مطالعه قواعد، متون و حل نمونه سوال باشد حدود 1 تا 2 هفته زمان نیاز دارد که در این برنامه دانش آموز باید روزانه 5/1 تا 2 ساعت مطالعه کنند.
- جمع بندی عربی دهم که با هدف تسلط عمیق و آمادهسازی کامل باشد و موارد مطالعاتی درک عمیق قواعد، حفظ لغات، تمرین ترجمه و حل انواع سوالات را دربربگیرد، به حدود 2 تا 3 هفته همراه با مطالعه روزانه منظم زمان نیاز دارد.
نکته مهم: برای کسب بهترین نتیجه در امتحانات نوبت اول و دوم عربی، توصیه میشود که دانش آموزان جمع بندی عربی دهم را هرگز نزدیک به روز امتحان شروع نکنند، همچنین در دوران مرور بر روی نقاط ضعف خویش تمرکز نموده و حتماً به حل نمونه سوالات امتحانی سالهای گذشته بپردازند.
ویدیوهای آموزشی گام به گام عربی پایه دهم آی نو
پیشتر به نقش تاثیرگذار ویدیوهای آموزشی در یادگیری عمیق و پایدار عربی اشاره شد. گفتنی است که یکی از بهترین و موثرترین ویدیوهای آموزشی که به صورت گام به گام به تدریس قواعد عربی پایه دهم پرداخته و کاملا به استانداردهای آموزشی لازم پایبند است، ویدیوهای گام به گام عربی دهم مدرسه مجازی آی نو میباشد. در این ویدیوها، برترین دبیران کشور مفاهیم درسی را خط به خط به دانش آموزان توضیح داده و با حل تمرین و نمونه سوال به تثبیت آنها میپردازند.
همچنین در ویدیوهای آموزشی گام به گام عربی دهم دبیران با ارائه جزوات و خلاصهنویسیهای دقیق و کامل، نکات طلایی امتحانی را به دانش آموزان بیان مینمایند. از طرفی نیز امکان شرکت در آزمونهای آنلاین آی نو این موقعیت را برای دانش آموزان فراهم میآورد تا خود را در معرض سنجش قرار داده و در صورت اشکال، به رفع آن بپردازند.
بنابراین برای آموزش و جمع بندی گام به گام کتاب عربی دهم متوسطه دوم دانش آموزان میتوانند به تماشای نامحدود این ویدیوهای آموزشی در مدرسه مجازی آی نو بپردازند و در هر جای ایران که باشند، بدون محدودیت زمانی و مکانی سر کلاس درس برترین معلمان کشور حضور یابند. در این مقاله از مدرسه مجازی آی نو به طور کامل به ارائه روشهای کاربردی و مفید جمع بندی کتاب عربی، زبان قرآن (1) پرداخته شد تا دانش آموزان با اجرای آنها در ایام نزدیک به امتحانات بتوانند بهترین نتیجه را کسب کرده و دغدغههای خویش را در خصوص جمع بندی عربی دهم به طور کامل رفع نمایند.

سوالات متداول
مزایای مرور و جمع بندی عربی دهم چیست؟
تثبیت قواعد، افزایش سرعت ترجمه، تقویت توانایی حل سوالات مفهومی و کاهش استرس.
بهترین اقدام برای تسلط کامل در ترجمه و تعریب چیست؟
یادگیری معنی واژگان به صورت درس به درس، یافتن نقش کلمات در جمله، شناسایی ساختار و نوع جمله، تشخیص زمان فعل و ترجمه روان و معنیمحور از اول به آخر.
خلاصه کتاب عربی دهم باید چه ویژگیهایی داشته باشد؟
جدولبندی قواعد، تهیه دفتر واژگان، نوشتن خلاصههای کوتاه همراه با مثال و شخصیسازی شده.
روشهای ساده و کاربردی برای جمع بندی قواعد عربی چیست؟
خلاصهنویسی، حل تمرینات کتاب، حل نمونه سوالات امتحانی،کشف الگوها و تماشای ویدیوهای آموزشی عربی دهم.
جمع بندی صفر تا صد عربی دهم چقدر زمان نیاز دارد؟
جمع بندی کامل و دقیق عربی پایه دهم حدود 2 تا 3 هفته زمان لازم دارد.

