ترجمه درس دوم ««إنَّکُم مسئولون»، حِوار (۲ از ۲)

ترجمه درس دوم (إنَّکُم مسئولون) حِوار ۲ از ۲ عربی دهم

خلاصه ویدیو آموزشی ترجمه درس دوم (إنَّکُم مسئولون) حِوار ۲ از ۲ از کتاب عربی پایه دهم رشته انسانی با تدریس جناب آقای سید محمد میرباقری از اساتید برتر عربی.

بر اساس متن درس این عبارات صحیح است:

کانت سمیّه بانتظار والدتها للذهاب الی المنزل. أخبرت سمیه مدیره المدرسه بما شاهدت فی الحجره. ذهبت المدیره نفسها لإطفاء المصابیح و المکیّف. المرافق العامّه هی الأماکن التی یمتلکها بعض الناس. شکرت المدیره فی الاصطفاک الصباحی جمیع الطالبات.

گفتوگویی که میان دو مسافر به زبان عربی صورت میگیرد:

السلام علیکم – و علیکم السلام و رحمه الله و برکاته – مساء الخیر یا حبیبی – مساء النور یا عزیزی – هل حضرتک من العراق؟ - لا أنا من الکویت. أ أنت من باکستان؟ - لا أنا ایرانی. کم مرّه جئت لزّیاره؟ - جئت للمرّه الاولی. و کم مرّه جئت أنت؟ - أنا جئت للمره ثانیه. – کم عمرک؟ - عمری ستّه عشر عاما. – من ای مدینه انت؟ - أنا من مدینه جویبار فی محافظه مازندران. – ما أجمل غابات مازندران و طبیعتها. – هل ذهبت الی ایران من قبل؟ - نعم؛ ذهبت لزیاره لامام الرضا، ثامن أئمتنا. – کیف وجدت ایران؟ - ان ایران بلاد جمیله جدا و الشعب الایرانی شعب مضیاف.

در ویدیو آموزشی بعدی به "بررسی تمارین درس دوم" خواهیم پرداخت، با مدرسه مجازی آی نو همراه باشید.

درباره مدرسه مجازی آی نو چه می‌ دانید؟

مدرسه مجازی آی نو همواره در تلاش است با ارائه ویدیوهای آموزشی ترجمه درس دوم (إنَّکُم مسئولون) حِوار ۲ از ۲ از کتاب عربی دهم انسانی، به دانش‌آموزان عزیز کمک کند که بتوانند بهترین نتیجه را در امتحانات و کنکور کسب نمایند. در واقع هدف ما در مدرسه مجازی آی نو این است که بهترین و باکیفیت‌ترین ویدیو‌های آموزشی و ویدیوهای حل تمرین، جمع بندی دروس و بسیاری خدمات آموزشی دیگر را در اختیار شما قرار دهیم. در آینده نزدیک سعی داریم با آماده کردن جزوات درسی و برگزاری امتحان آنلاین ترجمه درس دوم (إنَّکُم مسئولون) حِوار ۲ از ۲، زمینه را برای شبیه‌سازی آزمون فراهم نماییم تا دانش‌آموزان به‌نوعی بتوانند قبل از فرا رسیدن روز امتحان، میزان تسلط خود را بر مفاهیم درسی بسنجند.